{"id":25256,"date":"2022-01-13T23:42:02","date_gmt":"2022-01-13T12:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/creately.com\/blog\/?p=25256"},"modified":"2022-01-13T23:42:04","modified_gmt":"2022-01-13T12:42:04","slug":"jak-stworzyc-roadmape-produktu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/","title":{"rendered":"Praktyczny przewodnik jak stworzy\u0107 prawid\u0142owy harmonogram (roadmap) produktu"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p>Roadmapy, czyli harmonogramy produktu, przesz\u0142y d\u0142ug\u0105 drog\u0119, pomagaj\u0105c firmom zachowa\u0107 znaczenie i konkurencyjno\u015b\u0107 w \u015brodowisku, w kt\u00f3rym potrzeby klient\u00f3w cz\u0119sto zmieniaj\u0105 si\u0119 wraz z post\u0119pem technologicznym. Pocz\u0105wszy od map-przewodnik\u00f3w dla rowerzyst\u00f3w po Nowym Jorku w latach 90. XIX wieku, a nast\u0119pnie zosta\u0142y zaadaptowane przez Motorol\u0119 w latach 80. w celu dostosowania rozwoju produkt\u00f3w i technologii.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/creately.com\/pl\/lp\/mapa-drogowa-produktu-oprogramowanie\">Roadmapy<\/a> odgrywaj\u0105 dzi\u015b istotn\u0105 rol\u0119 w organizacji procesu rozwoju produktu. Pomagaj\u0105 one zapewni\u0107, \u017ce codzienne zadania wykonywane przez zesp\u00f3\u0142 s\u0105 zgodne z nadrz\u0119dn\u0105 strategi\u0105 biznesow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym wpisie przedstawimy Ci wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o roadmapach \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci o harmonogramach produkt\u00f3w \u2013 wraz z krokami, kt\u00f3re musisz wykona\u0107, aby stworzy\u0107 poprawnie taki harmonogram. Udost\u0119pnili\u015bmy r\u00f3wnie\u017c<a href=\"https:\/\/creately.com\/pl\/lp\/mapa-drogowa-produktu-oprogramowanie\"> szablony<\/a>, kt\u00f3re mo\u017cesz edytowa\u0107 i dostosowywa\u0107 online lub udost\u0119pnia\u0107 swojemu zespo\u0142owi, aby wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z nim w czasie rzeczywistym.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co to jest roadmapa?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/creately.com\/pl\/lp\/kreator-map-drogowych\">Roadmapa<\/a> jest wizualn\u0105 reprezentacj\u0105 planu strategicznego, podkre\u015blaj\u0105c\u0105 kluczowe kroki lub kamienie milowe wymagane do osi\u0105gni\u0119cia zdefiniowanego celu, lub po\u017c\u0105danego rezultatu. Daje to szybki przegl\u0105d tego, co ma by\u0107 zrobione, post\u0119p\u00f3w i kto jest zaanga\u017cowany.<\/p>\n\n\n\n<p>Jej celem jest szybkie zakomunikowanie planu interesariuszom, kadrze kierowniczej i zespo\u0142owi, przy jednoczesnym zapewnieniu, \u017ce s\u0105 oni w zgodzie z wysokopoziomow\u0105 strategi\u0105 biznesow\u0105, co pozwala im na osi\u0105ganie jak najlepszych wynik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Roadmapa mo\u017ce mie\u0107 form\u0119 dokumentu jednostronicowego lub kilkustronicowego. Ka\u017cda roadmapa jest inna, a to jak wygl\u0105da, zale\u017cy od tego, co i komu chcesz przekaza\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Roadmapa mo\u017ce podkre\u015bla\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">null<li>W jaki spos\u00f3b inicjatywy s\u0105 zgodne z celami lub strategi\u0105 wysokiego szczebla (biznesow\u0105 lub produktow\u0105),<\/li><li>Jak zesp\u00f3\u0142 osi\u0105gnie te cele i jakich zasob\u00f3w b\u0119dzie potrzebowa\u0142,<\/li><li>Kiedy nale\u017cy dostarczy\u0107 kluczowe produkty,<\/li><li>Kt\u00f3re zespo\u0142y i cz\u0142onkowie zespo\u0142u s\u0105 zaanga\u017cowani.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Roadmapa to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">null<li>Nie jest to lista funkcji. W rzeczywisto\u015bci jest to plan wysokiego szczebla, przedstawiaj\u0105cy cele strategiczne i kluczowe kroki nakre\u015blone w celu ich osi\u0105gni\u0119cia;<\/li><li>Nie jest to backlog zawieraj\u0105cy list\u0119 zada\u0144 do wykonania w ramach danej inicjatywy. Strategiczne komponenty mapy drogowej wysokiego poziomu s\u0105 raczej budowane z zada\u0144 zaleg\u0142ych.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/creately.com\/demo-start?tempId=npxemUQ2Yqf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"636\" src=\"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Roadmap-Template-1024x636.png\" alt=\"Szablon mapy drogowej Jak stworzy\u0107 map\u0119 drogow\u0105 produktu? \" class=\"wp-image-20970\" srcset=\"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Roadmap-Template-1024x636.png 1024w, https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Roadmap-Template-300x186.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption> Szablon roadmapy (Kliknij szablon, aby edytowa\u0107 go online)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czym jest roadmapa produktu?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Roadmapa produktu okre\u015bla spos\u00f3b, w jaki planujesz osi\u0105gn\u0105\u0107 wizj\u0119 swojego produktu. Komunikuje ona warto\u015b\u0107, jak\u0105 spodziewasz si\u0119 dostarczy\u0107 klientowi i organizacji, aby zdoby\u0107 poparcie interesariuszy i skoordynowa\u0107 poparcie w\u015br\u00f3d nich.<\/p>\n\n\n\n<p>Powinna zawiera\u0107 przegl\u0105d aktualnego stanu produktu, jak r\u00f3wnie\u017c tego, jak b\u0119dzie si\u0119 on rozwija\u0142 w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak z sukcesem stworzy\u0107 roadmap\u0119 produktu<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zrozumie\u0107 szerszy obraz<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Zanim zaplanujesz, nad czym powinien pracowa\u0107 Tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142, cofnij si\u0119 na chwil\u0119, aby zrozumie\u0107 wizj\u0119 produktu \u2013 dlaczego w og\u00f3le go tworzysz? Co sukces produktu przyniesie klientowi, organizacji i rynkowi, je\u015bli nie ca\u0142emu \u015bwiatu?<\/p>\n\n\n\n<p>Bez poczucia ca\u0142o\u015bciowego obrazu sytuacji, indywidualne decyzje r\u00f3\u017cnych zespo\u0142\u00f3w zaanga\u017cowanych w proces nie b\u0119d\u0105 po\u0142\u0105czone wsp\u00f3ln\u0105 wizj\u0105, co doprowadzi do nieskoordynowanych dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Naj\u0142atwiejszym sposobem na zdefiniowanie wizji produktu jest powi\u0105zanie jej z wizj\u0105 organizacji lub celem jej istnienia. Wszystko, co znajduje si\u0119 w <a href=\"https:\/\/creately.com\/pl\/lp\/kreator-map-drogowych\">roadmapie Twojego produktu<\/a>, powinno wspiera\u0107 t\u0119 wizj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u201eTwoja roadmapa produktu powinna znale\u017a\u0107 si\u0119 pomi\u0119dzy wizj\u0105 firmy a bardziej szczeg\u00f3\u0142owymi planami rozwoju, wydania i dzia\u0142ania\u201d. \u2013 (<\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Product-Roadmaps-Relaunched-Direction-Uncertainty\/dp\/149197172X\"><strong><em>Product Roadmaps Relaunched: How to Set Direction While Embracing Uncertainty<\/em><\/strong><\/a><strong><em> autor: C. Todd Lombardo, Bruce McCarthy, Evan Ryan, Michael Connors)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Wskaz\u00f3wka: Zaanga\u017cuj interesariuszy na wczesnym etapie procesu planowania roadmapy. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na ich obawy i zastrze\u017cenia dotycz\u0105ce tego, co powinno by\u0107 traktowane priorytetowo, a co nie. Ich wk\u0142ad jest kluczowy dla stworzenia skutecznej roadmapy, z kt\u00f3r\u0105 wszyscy si\u0119 zgadzaj\u0105.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zdefiniuj swoj\u0105 strategi\u0119 produktu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/creately.com\/blog\/diagrams\/what-is-a-product-strategy-guide-templates\/\">Strategia produktu<\/a> okre\u015bla spos\u00f3b, w jaki osi\u0105gniemy wizj\u0119 produktu. \u0141\u0105czy ona wizj\u0119 produktu z jego <a href=\"https:\/\/creately.com\/pl\/lp\/mapa-drogowa-produktu-oprogramowanie\">roadmap\u0105<\/a>, przek\u0142adaj\u0105c wizj\u0119 na dzia\u0142ania, kt\u00f3re zostan\u0105 podkre\u015blone w harmonogramie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"153\" src=\"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Product-Strategy-and-Roadmap-in-Context-1024x153.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-20993\" srcset=\"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Product-Strategy-and-Roadmap-in-Context-1024x153.png 1024w, https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Product-Strategy-and-Roadmap-in-Context-300x45.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Strategia produktu i mapa drogowa w kontek\u015bcie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Strategia produktu pomaga opracowa\u0107 przysz\u0142y produkt, a tym samym stworzy\u0107 fundamenty potrzebne do zbudowania roadmapy. Strategia produktowa powinna zawiera\u0107 informacje na temat:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">null<li>jakiego rodzaju b\u0119dzie to produkt,<\/li><li>komu przyniesie korzy\u015bci (kim s\u0105 jego klienci),<\/li><li>w jaki spos\u00f3b b\u0119dzie on pasowa\u0142 do rynku,<\/li><li>w jaki spos\u00f3b stworzy on warto\u015b\u0107 dla Twoich klient\u00f3w,<\/li><li>jak pomo\u017ce Ci to osi\u0105gn\u0105\u0107 Twoje cele.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/creately.com\/demo-start?tempId=EkmsLFazLcl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"600\" src=\"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/The-Product-Vision-Board-1024x600.png\" alt=\"Tablica Wizji Produktu autorstwa Romana Pichlera \" class=\"wp-image-20997\" srcset=\"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/The-Product-Vision-Board-1024x600.png 1024w, https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/The-Product-Vision-Board-300x176.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption> Tablica wizji produktu autorstwa Romana Pichlera (Kliknij szablon, aby edytowa\u0107 go online)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zbieranie danych wej\u015bciowych<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>To tutaj zbierasz wszystkie informacje, kt\u00f3re s\u0105 potrzebne do stworzenia Twojej roadmapy. Istnieje kilka r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142, z kt\u00f3rych mo\u017cna zebra\u0107 te wymagania, aby opracowa\u0107 idealne rozwi\u0105zanie lub funkcje do wdro\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">null<li>Interesariusze wewn\u0119trzni, tacy jak zespo\u0142y sprzeda\u017cy, marketingu i wsparcia, a tak\u017ce interesariusze zewn\u0119trzni, tacy jak kluczowi inwestorzy;<\/li><li>U\u017cytkownicy Twojego produktu, kt\u00f3rzy mog\u0105 dostarczy\u0107 Ci cennych informacji na temat wykorzystania Twoich produkt\u00f3w i tego, jakie funkcje nale\u017cy doda\u0107.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dostosuj wszystkich wok\u00f3\u0142 wsp\u00f3lnych priorytet\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Mo\u017ce by\u0107 zbyt wiele dobrych pomys\u0142\u00f3w, kt\u00f3re czasami zmusz\u0105 Ci\u0119 do pracy nad nimi wszystkimi naraz. W rzeczywisto\u015bci jednak nie da si\u0119 wdro\u017cy\u0107 wszystkiego naraz, wi\u0119c trzeba dokona\u0107 wyboru, aby lepiej wykonywa\u0107 swoje zadania.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00f3wnie wa\u017cne jest, aby wszystkie zespo\u0142y \u2013 nie tylko zespo\u0142y ds. rozwoju i produkt\u00f3w, ale tak\u017ce marketingu i sprzeda\u017cy \u2013 skupi\u0142y si\u0119 wok\u00f3\u0142 tych samych priorytet\u00f3w i cel\u00f3w. Zaanga\u017cuj ich w podejmowanie decyzji, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 ich dotyczy\u0107, ju\u017c na wczesnym etapie i zaakceptuj ich wk\u0142ad w rozw\u00f3j roadmapy. Dok\u0142adne okre\u015blenie priorytet\u00f3w ich zobowi\u0105za\u0144 pozwoli im r\u00f3wnie\u017c na najbardziej efektywne wykorzystanie swojego czasu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/creately.com\/demo-start?tempId=ko44WgeEfyY\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"730\" src=\"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Product-Roadmpa-Template-1024x730.png\" alt=\"Szablon mapy drogowej produktu Jak stworzy\u0107 map\u0119 drogow\u0105 produktu? \" class=\"wp-image-21002\" srcset=\"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Product-Roadmpa-Template-1024x730.png 1024w, https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Product-Roadmpa-Template-300x214.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption> Szablon roadmapy produktu (Kliknij szablon, aby edytowa\u0107 go online)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Okre\u015blenie temat\u00f3w roadmapy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Twoja roadmapa powinna podkre\u015bla\u0107, w jaki spos\u00f3b zamierzasz dostarcza\u0107 warto\u015b\u0107 swoim klientom i interesariuszom w miar\u0119 zbli\u017cania si\u0119 do realizacji swojej wizji. Warto\u015bci te nazywane s\u0105 tematami i pomagaj\u0105 grupowa\u0107 podobne cechy, inicjatywy lub epopeje.<\/p>\n\n\n\n<p>Opisuj\u0105 potrzeb\u0119 klienta, problem lub to, co klienci otrzymaj\u0105 (zadanie, kt\u00f3re Tw\u00f3j produkt\/us\u0142uga pomo\u017ce im wykona\u0107). Na przyk\u0142ad w ramach tematu \u201ePoprawa do\u015bwiadczenia w zakresie obs\u0142ugi klienta\u201d mo\u017cna pogrupowa\u0107 inicjatywy, kt\u00f3re go wspieraj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Tematy roadmapy produktu mo\u017cna wyprowadzi\u0107 z d\u0142ugoterminowych inicjatyw strategicznych firmy. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zidentyfikowa\u0107 tematy dla swojej roadmapy produktu na podstawie backlogu produktu, grupuj\u0105c poszczeg\u00f3lne pomys\u0142y na cechy z backlogu wed\u0142ug powi\u0105zanych z nimi obszar\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Pod tematami mo\u017cesz doda\u0107 cele, kt\u00f3re pomog\u0105 oceni\u0107 post\u0119py w rozwi\u0105zywaniu problem\u00f3w klienta lub epopei (mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c doda\u0107 cechy pod ka\u017cd\u0105 epopej\u0105 jako dodatkowe szczeg\u00f3\u0142y w zale\u017cno\u015bci od Twoich wymaga\u0144).<\/p>\n\n\n\n<p><em>Wskaz\u00f3wka: Mo\u017cesz doda\u0107 diagramy, makiety, dema lub inne eksponaty, aby lepiej rozwin\u0105\u0107 sw\u00f3j temat<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"643\" src=\"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Product-Roadmap-Template-1-1024x643.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-21003\" srcset=\"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Product-Roadmap-Template-1-1024x643.png 1024w, https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Product-Roadmap-Template-1-300x188.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ustal szerokie ramy czasowe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Roadmapa to strategiczny dokument, kt\u00f3ry ma na celu zaoferowanie Twojemu zespo\u0142owi wskaz\u00f3wek, na czym powinien si\u0119 skupi\u0107. Dlatego te\u017c nie powinien on koncentrowa\u0107 si\u0119 na szacowaniu wysi\u0142k\u00f3w projektowych i rozwojowych lub konkretnych dat wydania. Plan projektu lub plan wydania jest bardziej odpowiedni dla tych szacunk\u00f3w czasu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ograniczaj\u0105c swoj\u0105 roadmap\u0119 konkretnymi datami dla temat\u00f3w i rozwi\u0105za\u0144, rozpraszasz sw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 niepotrzebn\u0105 presj\u0105 skupienia si\u0119 na czasie, a tym samym utrudniasz proces innowacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Roadmapa powinna podkre\u015bla\u0107 to, co wymaga priorytetyzacji, a nie daty wymagalno\u015bci, dlatego nale\u017cy ustali\u0107 szerokie ramy czasowe, takie jak kwarta\u0142y kalendarzowe lub teraz, nast\u0119pne, p\u00f3\u017aniej, aby wydawa\u0142o si\u0119 to bardziej elastyczne i aby unikn\u0105\u0107 nadmiernego zaanga\u017cowania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dostosuj swoj\u0105 roadmap\u0119 do interesariuszy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>W proces tworzenia i dostarczania produktu zaanga\u017cowane s\u0105 r\u00f3\u017cne zespo\u0142y i sk\u0142ada si\u0119 on z inicjatyw w\u0142a\u015bciwych dla ka\u017cdego z nich. Podczas gdy Tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 programist\u00f3w mo\u017ce chcie\u0107 zobaczy\u0107 aspekt rozwoju produktu na roadmapie produktu (tj. jakiej technologii b\u0119dzie si\u0119 od niego oczekiwa\u0107, ramy czasowe, w kt\u00f3rych b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 wykona\u0107 swoj\u0105 prac\u0119 itp.), Twoi inwestorzy mog\u0105 oczekiwa\u0107 informacji o tym, jak planujesz zwi\u0119kszy\u0107 udzia\u0142 w rynku w ci\u0105gu najbli\u017cszych kilku kwarta\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego tak wa\u017cne jest dostosowanie roadmapy produktu tak, aby uwypukli\u0107 konkretne informacje, kt\u00f3rymi s\u0105 zainteresowani.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kadra zarz\u0105dzaj\u0105ca i top management<\/strong>: tworzona dla nich roadmapa produktu mo\u017ce wymaga\u0107 uwzgl\u0119dnienia element\u00f3w, na kt\u00f3re zwr\u00f3ci\u0142e\u015b uwag\u0119 w swojej strategii produktowej oraz danych dotycz\u0105cych wielko\u015bci rynku.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zesp\u00f3\u0142 programist\u00f3w<\/strong>: wymagania, indywidualne zadania, terminy, sprinty.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zesp\u00f3\u0142 marketingowy<\/strong>: by\u0107 mo\u017ce trzeba b\u0119dzie zilustrowa\u0107 takie aspekty jak cechy produktu, jak produkt wypada na tle konkurencji i jaki jest jego potencja\u0142 generowania sprzeda\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zesp\u00f3\u0142 sprzeda\u017cy<\/strong>: tutaj mo\u017ce by\u0107 konieczne dostosowanie roadmapy produktu, aby pokaza\u0107, jakie korzy\u015bci produkt przyniesie klientom, a tak\u017ce wa\u017cne dla nich terminy.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/creately.com\/demo-start?tempId=726OO3Dzubx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"593\" src=\"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Product-Roadmap-1024x593.png\" alt=\"Mapa drogowa produktu Jak stworzy\u0107 map\u0119 drogow\u0105 produktu? \" class=\"wp-image-21026\" srcset=\"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Product-Roadmap-1024x593.png 1024w, https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Product-Roadmap-300x174.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption> Roadmapa produktu (Kliknij szablon, aby edytowa\u0107 go online)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Przejrzyj i zaktualizuj swoj\u0105 roadmap\u0119 produktu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3\u0142y w Twojej roadmapie nie s\u0105 niezmienne. W miar\u0119 jak zmieniaj\u0105 si\u0119 priorytety firmy, potrzeby klient\u00f3w i trendy rynkowe, nieuniknione s\u0105 aktualizacje roadmapy produktu.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Masz wi\u0119cej wskaz\u00f3wek, jak stworzy\u0107 map\u0119 drogow\u0105 produktu?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>W\u0142a\u015bciwa roadmapa produktu nakre\u015bla wizj\u0119 produktu oraz spos\u00f3b, w jaki produkt pomo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 strategiczne cele organizacji.<\/p>\n\n\n\n<p> Mamy nadziej\u0119, \u017ce ten wpis b\u0119dzie dla Ciebie dobrym punktem wyj\u015bcia do budowania w\u0142asnej roadmapy produktu. Masz wi\u0119cej wskaz\u00f3wek, jak stworzy\u0107 roadmap\u0119 produktu? Daj nam zna\u0107 w komentarzach poni\u017cej.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roadmapy, czyli harmonogramy produktu, przesz\u0142y d\u0142ug\u0105 drog\u0119, pomagaj\u0105c firmom zachowa\u0107 znaczenie i konkurencyjno\u015b\u0107 w \u015brodowisku, w kt\u00f3rym potrzeby klient\u00f3w cz\u0119sto zmieniaj\u0105 si\u0119 wraz z post\u0119pem technologicznym. Pocz\u0105wszy od map-przewodnik\u00f3w dla rowerzyst\u00f3w po Nowym Jorku w latach 90. XIX wieku, a&#8230;<span class=\"continue-reading\"> <a href=\"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/\">Read More<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":21027,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3336],"tags":[6579,6578,6575,6574,6573,6576,6577],"class_list":["post-25256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diagramy","tag-co-to-jest-mapa-drogowa","tag-co-to-jest-mapa-drogowa-produktu","tag-jak-stworzyc-mape-drogowa","tag-jak-stworzyc-mape-drogowa-produktu","tag-jak-zbudowac-mape-drogowa","tag-jak-zrobic-mape-drogowa","tag-planowanie-mapy-drogowej"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak stworzy\u0107 harmonogram produktu | Praktyczny przewodnik z szablonami<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak stworzy\u0107 harmonogram dzia\u0142a\u0144 produktu krok po kroku dzi\u0119ki naszemu kr\u00f3tkiemu, kompleksowemu przewodnikowi. Korzystaj z gotowych szablon\u00f3w i wzorc\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak stworzy\u0107 harmonogram produktu | Praktyczny przewodnik z szablonami\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak stworzy\u0107 harmonogram dzia\u0142a\u0144 produktu krok po kroku dzi\u0119ki naszemu kr\u00f3tkiemu, kompleksowemu przewodnikowi. Korzystaj z gotowych szablon\u00f3w i wzorc\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Creately Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/creately\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-13T12:42:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-13T12:42:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Blog-24.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1374\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lalindri Amunugama\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lalindri Amunugama\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lalindri Amunugama\",\"@id\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/#\/schema\/person\/cb4a421a55aa8a851260d92193524f26\"},\"headline\":\"Praktyczny przewodnik jak stworzy\u0107 prawid\u0142owy harmonogram (roadmap) produktu\",\"datePublished\":\"2022-01-13T12:42:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-13T12:42:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/\"},\"wordCount\":1620,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Blog-24.png\",\"keywords\":[\"Co to jest mapa drogowa\",\"Co to jest mapa drogowa produktu\",\"Jak stworzy\u0107 map\u0119 drogow\u0105\",\"Jak stworzy\u0107 map\u0119 drogow\u0105 produktu\",\"Jak zbudowa\u0107 map\u0119 drogow\u0105\",\"Jak zrobi\u0107 map\u0119 drogow\u0105\",\"Planowanie mapy drogowej\"],\"articleSection\":[\"diagramy\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/\",\"url\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/\",\"name\":\"Jak stworzy\u0107 harmonogram produktu | Praktyczny przewodnik z szablonami\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Blog-24.png\",\"datePublished\":\"2022-01-13T12:42:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-13T12:42:04+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119, jak stworzy\u0107 harmonogram dzia\u0142a\u0144 produktu krok po kroku dzi\u0119ki naszemu kr\u00f3tkiemu, kompleksowemu przewodnikowi. Korzystaj z gotowych szablon\u00f3w i wzorc\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Blog-24.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Blog-24.png\",\"width\":3110,\"height\":1374,\"caption\":\"Guide to Creating Product Roadmaps\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Praktyczny przewodnik jak stworzy\u0107 prawid\u0142owy harmonogram (roadmap) produktu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/\",\"name\":\"Creately Blog\",\"description\":\"Latest Product Updates and Tips on Working Visually\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Creately\",\"url\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2023\/01\/creately-logo-symbol.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2023\/01\/creately-logo-symbol.png\",\"width\":430,\"height\":237,\"caption\":\"Creately\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/creately\",\"https:\/\/x.com\/creately\",\"https:\/\/www.instagram.com\/creately_app\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/#\/schema\/person\/cb4a421a55aa8a851260d92193524f26\",\"name\":\"Lalindri Amunugama\",\"url\":\"https:\/\/creately.com\/blog\/author\/lalindri\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak stworzy\u0107 harmonogram produktu | Praktyczny przewodnik z szablonami","description":"Dowiedz si\u0119, jak stworzy\u0107 harmonogram dzia\u0142a\u0144 produktu krok po kroku dzi\u0119ki naszemu kr\u00f3tkiemu, kompleksowemu przewodnikowi. Korzystaj z gotowych szablon\u00f3w i wzorc\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jak stworzy\u0107 harmonogram produktu | Praktyczny przewodnik z szablonami","og_description":"Dowiedz si\u0119, jak stworzy\u0107 harmonogram dzia\u0142a\u0144 produktu krok po kroku dzi\u0119ki naszemu kr\u00f3tkiemu, kompleksowemu przewodnikowi. Korzystaj z gotowych szablon\u00f3w i wzorc\u00f3w.","og_url":"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/","og_site_name":"Creately Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/creately","article_published_time":"2022-01-13T12:42:02+00:00","article_modified_time":"2022-01-13T12:42:04+00:00","og_image":[{"width":3110,"height":1374,"url":"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Blog-24.png","type":"image\/png"}],"author":"Lalindri Amunugama","twitter_misc":{"Written by":"Lalindri Amunugama","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/"},"author":{"name":"Lalindri Amunugama","@id":"https:\/\/creately.com\/blog\/#\/schema\/person\/cb4a421a55aa8a851260d92193524f26"},"headline":"Praktyczny przewodnik jak stworzy\u0107 prawid\u0142owy harmonogram (roadmap) produktu","datePublished":"2022-01-13T12:42:02+00:00","dateModified":"2022-01-13T12:42:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/"},"wordCount":1620,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/creately.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Blog-24.png","keywords":["Co to jest mapa drogowa","Co to jest mapa drogowa produktu","Jak stworzy\u0107 map\u0119 drogow\u0105","Jak stworzy\u0107 map\u0119 drogow\u0105 produktu","Jak zbudowa\u0107 map\u0119 drogow\u0105","Jak zrobi\u0107 map\u0119 drogow\u0105","Planowanie mapy drogowej"],"articleSection":["diagramy"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/","url":"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/","name":"Jak stworzy\u0107 harmonogram produktu | Praktyczny przewodnik z szablonami","isPartOf":{"@id":"https:\/\/creately.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Blog-24.png","datePublished":"2022-01-13T12:42:02+00:00","dateModified":"2022-01-13T12:42:04+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, jak stworzy\u0107 harmonogram dzia\u0142a\u0144 produktu krok po kroku dzi\u0119ki naszemu kr\u00f3tkiemu, kompleksowemu przewodnikowi. Korzystaj z gotowych szablon\u00f3w i wzorc\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/#primaryimage","url":"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Blog-24.png","contentUrl":"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2020\/12\/Blog-24.png","width":3110,"height":1374,"caption":"Guide to Creating Product Roadmaps"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/creately.com\/blog\/pl\/diagramy\/jak-stworzyc-roadmape-produktu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/creately.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Praktyczny przewodnik jak stworzy\u0107 prawid\u0142owy harmonogram (roadmap) produktu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/creately.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/creately.com\/blog\/","name":"Creately Blog","description":"Latest Product Updates and Tips on Working Visually","publisher":{"@id":"https:\/\/creately.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/creately.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/creately.com\/blog\/#organization","name":"Creately","url":"https:\/\/creately.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/creately.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2023\/01\/creately-logo-symbol.png","contentUrl":"https:\/\/d3n817fwly711g.cloudfront.net\/uploads\/2023\/01\/creately-logo-symbol.png","width":430,"height":237,"caption":"Creately"},"image":{"@id":"https:\/\/creately.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/creately","https:\/\/x.com\/creately","https:\/\/www.instagram.com\/creately_app\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/creately.com\/blog\/#\/schema\/person\/cb4a421a55aa8a851260d92193524f26","name":"Lalindri Amunugama","url":"https:\/\/creately.com\/blog\/author\/lalindri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/creately.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/creately.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/creately.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creately.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creately.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25256"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/creately.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26180,"href":"https:\/\/creately.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25256\/revisions\/26180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creately.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/creately.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/creately.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/creately.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}