The Add Editor button (previously Add Collaborator) will be dimmed out until you type in a valid email address separated by commas. If there is a limit the button would say prompt you when clicked. However its possible you ran into a bug that we have since resolved.